Notre langue evolue bien

Qui suis je?

Blog : Conversations mentales d'une originale
Catégorie : Internet Blog Opinion Communication Journal Intime journalintime
Description : Conversation mentale, le quotidien vu sous un autre angle. Un blog où l'ordinaire passe pour de l'extraordinaire. khadoujblog@gmail.com
Recommander ce blog
Retour à la page d'accueil

Là où je traine

overblog

Créez votre blog gratuit

Commentaires

Calendrier

Mai 2008

Citation coup de coeur

J'ai trouvé cette citation dans le blog de Saikiki et je suis totalement d'accord avec ça:
La plus grande souffrance est de se sentir seule, sans amour, abandonnée de tous.
Mère Teresa

Lundi 20 novembre 2006

publié dans : Conversation mentale
commentaires (9) ajouter un commentaire

Notre langue est bien vivante, elle evolue au gré de l'imagination des gens et de la technologie. Voici qq exemples frappants

- Troviseur = Retroviseur
- Pastivalda = Festival
- Explinose = Hypnotiser
- Tacomande = Telecommande
- Alim inioum = Aluminium
-....
Je suis sure que vous connaissez d'autres exemples.

ajouter un commentaire

Commentaires

chaquement = échappement
cidorange = déodorant
fransement = pansement
émoragine = hémoragie
rose efichia = rose fushia

J'en ai plein d'autres éma je ne suis pas encore bien réveillée :)))

commentaire n° : 1 posté par : Chouchitou (site web) le: 20/11/2006 09:13:40

je crois que ce n'est pas à généraliser, je ne connais pas la plupart des mots que vous citez là. Qques mots dependent aussi de la region ou on vit.

commentaire n° : 2 posté par : soly le: 20/11/2006 10:28:22

Cornwelln ce n'est pas notre langue mais celle des francais!! pas la peine de te faire autant de soucis :)

commentaire n° : 3 posté par : zyed (site web) le: 20/11/2006 10:42:18

En fait Zyed je voulais parler du langage tunisien parlé :-))))

commentaire n° : 4 posté par : Cornwell (site web) le: 20/11/2006 10:50:29

Je dirais plutot

triciti = électricité

mais sinon, y'a des mots que je connais absolument pas :-/

commentaire n° : 5 posté par : kaiser (site web) le: 20/11/2006 13:19:00

Bougyette= bougies au pluriel
lambtrique= lampe electrique
Barrbriz =parre-brise
freinette = freins
cablekcélateur = câble d'accélérateur
briquiya = briquet
fermli =infirmier
firma =ferme
teillou = tuyau
troviseur =rétroviseur
clemoulette =clé à mollette
falijja =valise
kounoulya =eau de cologne
joindegueulasse = joint de culasse
boulouna =boulon

commentaire n° : 6 posté par : ouhayed loubia le: 20/11/2006 19:49:30

Suveunir = souvenir
Mukette = moquette
Birou = bureau
Adisl = adsl
Brullant = brillant
Stablé = sablé
Seuro = serum
Mudeliste = modeliste

commentaire n° : 7 posté par : tattou le: 21/11/2006 01:52:15

barraboul = parabol lol
ca faisait lontemps miss toujours aussi simpa ton blog ;)

commentaire n° : 8 posté par : moOha (site web) le: 23/11/2006 23:20:54

Lol Mooha, ca me fait vraiment plaisir de te retrouver ici vraiment Zaretna el barka"!!!!
A bientot inchallah

réponse de : Khadija (site web) le: 24/11/2006 08:52:13

ce qui me tappe vraiment sur les nerfs vraiement c'est d'entendre dire: stan = pour stand
et c'est général
sinon ma mère a tendance à dire toujours:
sandvitch = sanwitch
un cousin à moi prononce l'outide = étude (cours particuliers)..
et j'en passe
bises

commentaire n° : 9 posté par : Mouna Benna le: 27/11/2006 11:50:43